以下是引用lza2524在2010-8-31 13:15:41的发言:
关于歌词“孝顺”:
您是以百度MP3歌词库里的为准,但网络上的lrc歌词都或多或少存在错字的情况,不能以此为准,而且这首歌在我学声乐的时候也唱过,可参考刘和刚CCTV青歌赛时电视直播所打出的字幕:http://6.cn/watch/2187477.html (央视青歌赛比赛的歌词字幕,均是根据作者核定的乐谱整理出歌词打上的,可以说比较权威可信)。
包括昨天所说的《母亲》,第二段开始处经过对比是“他乡住”,但随后括号中的“他”,按歌曲所歌颂的人物、歌词前后描述的内容,应是女字旁的“她”,详细可以在网络视频搜索中查找阎维文在CCTV各种晚会中演唱时打出的字幕。
谢谢晓峰老师指点,我搜看了这两首歌,并据以修改重新上传了。《父亲》中的“笑声”改成“孝顺”,《母亲》中的“他”改成“她”。
[此贴子已经被作者于2010-8-31 14:31:18编辑过] |