这样的古筝线谱如何翻译成简谱

fangke · 发表于 2012-4-3 23:18:42

我对古筝不熟悉，问一下这里的老师们，这样的线谱如何翻译成简谱（如果也分成二个声部来记）？

下面这样翻译是否正确，总觉得怪怪的。

CHIANG · 发表于 2012-4-3 23:48:00

五線譜是高低音軌記譜，但古箏簡譜若分成二行記譜時，通常上面一行表示用右手彈奏，下面一行表示用左手彈奏，兩者表示法不同，不宜直接轉記，必須實際去彈奏，且可能因彈奏方法不同而有許多不同記法。

台中振興箏院
古箏教學、樂譜制作
04-22417995
20120403 23：45

ZG195678 · 发表于 2012-4-4 00:43:46

yx_h · 发表于 2012-4-4 03:50:34

这是我年初按照人音出版的《古筝速成演奏法》（周望编著）制作的一首古筝谱，用了字符旋转功能，也检验了一下QM的适应性。其中有联合谱表成分，更多的则是以单行谱形式排版的。供讨论并献给江老师的台中振兴筝院。
（16开版面）

CHIANG · 发表于 2012-4-4 08:05:03

謝謝郝老師，樂譜作的不錯。

台中振興箏院
古箏教學、樂譜制作
04-22417995
20120404 08：05

fangke · 发表于 2012-4-4 09:00:28

ZG195678 发表于 2012-4-4 00:43

如果记成一行的话，碰到下图所示的情况，和弦音会很多，另如郝老师所说，难以区分左右手。

fangke · 发表于 2012-4-4 09:01:05

谢谢各位老师指导。

chengm · 发表于 2012-4-7 22:29:55

本帖最后由 chengm 于 2012-4-7 22:34 编辑

混排

QM

fangke · 发表于 2012-4-13 12:44:08

我按照陈老师下图的记法翻了，谢谢陈老师。

孙小耗 · 发表于 2012-4-13 22:42:40

楼主的翻译是正确的，我是一个专业学院的古筝学生，看楼主翻译的谱子，完全可以弹出来、

帐号		自动登录	找回密码
密码			注册

[简谱记谱] 这样的古筝线谱如何翻译成简谱