申请点评《康定情歌》（铜管五重奏）

wujp

张老师又发表新作品了。我给你找点茬：强弱标记最往上靠一点；转调处的调号稍大了一点；看线谱上有速度等标记，是否也应该标上，如：andante[行板]、rall[渐慢]、cresc[渐强]、solo[独奏]等。

wuxiangting

对照着沈老师发的线谱看完了全曲，感觉音符部分翻的很准确，说明老弟已具备相当高的水平，表示祝贺！现就贴上来的简谱谈谈个人看法：
1. 翻总谱时，段落号和小节号都应标上，这在乐队排练时是用得着的；2. 所有意大利文的音乐术语（速度、强度、独奏等）都应翻成中文标上，不知道的可上网查；3. 转调的字体稍大，并且应该写成“转1=bB”，其中的“1”要对准转调后的第一个音符；4. 音符部分：上数第六行第五、第八小节的“6”少了低音点儿；第十二行第一、第二小节的“1”多了低音点儿；第二十五行第三小节后一拍的“3”应是“2”；第三十一行第一小节的“2”少了连线的后半；另外，所有停顿符号“，”都没标出；再有，大号分谱在转调后是否应该用比你所记谱低八度来记谱？
以上所说不一定对，供参考。

lantianjian

wuxiangting 发表于 2014-4-30 08:48
对照着沈老师发的线谱看完了全曲，感觉音符部分翻的很准确，说明老弟已具备相当高的水平，表示祝贺！现就贴 ...

     感谢张老师和沈老师的审核点评！我已按照老师们的指点，将修改后的曲谱上传《简朴资源》栏。原顾及张老师年龄大，五线谱与简谱对照审核很费精力，只想麻烦他为我审核一段曲谱。谁知张老师不辞辛苦为全曲做了细致地审查和仔细地点评，在此深表谢意！《康定情歌》（铜管五重奏）

      对“大号分谱在转调后是否应该用比你所记谱低八度来记谱？”这个问题，是我每次在改简谱时思考最多、最为纠结的问题。想就此与大家做些交流，以期获得进一步的指教。
      五线谱有高、低音谱，标注起来很明确。而简谱上对低音的表达没有五线谱那样明确。从大号实际吹奏效果来看，本曲从F调转为降B调后，如低八度记谱，最低音是低音的3；按高八度记谱，最高音是高音6；都是大号音域两头最难吹奏的音符。我之所以沿用高八度记谱是考虑到以下因素：
      1、按照五线谱用固定调吹奏不同调时，同一线上的音是“记谱不同指法相同”的规律，前F调的26（下加点）就是后降B调的63。如果用低八度就不是在吹同一线上的音了。
      2、第三页【4】乐段大号吹上加点的高音看似不太协调，但这段正好是大号主奏旋律，吹高八度更能突出主旋律。此乐段低八度是要好吹些，如都沿用低八度记谱，前后出现的最低音3同样也会难吹。
      3、记谱虽然是高八度，但大号的实际音高还是在低音区域。只不过是简谱无法表示。
      以上纯属个人想法，不当之处请各位老师和谱友帮助指正。
      

wuxiangting

看了老弟的修改谱，感觉有的方面还可修改完善：
1. 音乐术语的翻译，尽量使用通用的译法，比如：meno——稍慢，而不要用“略慢”；rall——渐慢，不要用“渐慢而弱”；accel——渐快，不要用“加快”等。
2. 整个曲谱内，音符、各种符号、术语等，所使用的字号比例要协调、位置要适当，不要有些过大、有些过小，影响美观。比如：


看是否这样：


3. 关于大号分谱变调后记谱高八度、低八度的问题，我是这样认为的：
    在低音谱表中，F调时，是以下加一间做F调的中音“1”，在它之下的音符都应该有低音点儿，那么转到bB调时，二线就是bB调的中音“1”，在它之下的音符也应该是低音、加低音点儿，这样记谱前后才一致。至于是否与大号的实际音高相符，那是另一码事，记谱音高有时与乐器的实际音高相符，有时不符（高八度或低八度）。
以上所说供你参考。

lantianjian

wuxiangting 发表于 2014-4-30 21:35
看了老弟的修改谱，感觉有的方面还可修改完善：
1. 音乐术语的翻译，尽量使用通用的译法，比如：meno——稍 ...

    感谢张老师的指点！现将修改后的曲谱再次上传。考虑到音乐术语“rall”因有速度“渐慢“和音量”渐弱”二层意思，故仍作保留。《康定情歌》铜管五重奏

wuxiangting

老弟虚心好学、力求完美的精神令人敬佩！曲谱已基本完美，只是在小的细节上仍可精雕细琢，相信在今后不断制谱的过程中会越来越熟练。

lantianjian

wuxiangting 发表于 2014-5-1 22:10
老弟虚心好学、力求完美的精神令人敬佩！曲谱已基本完美，只是在小的细节上仍可精雕细琢，相信在今后不断制 ...

      感谢张老师的鼓励！在谱谱风取得的每一点进步都离不开热情助人的老师和谱友们的帮助，这是我最深的感受。

赵建华

五重奏，打谱的难度可想而知。