设为首页收藏本站

谱谱风

 找回密码
 注册
查看: 4511|回复: 11
打印 上一主题 下一主题

外文歌词中单词好不好拆开打的问题之讨论

[复制链接]
跳转到指定楼层
楼主
发表于 2013-4-16 09:26:25 | 只看该作者 |只看大图 回帖奖励 |倒序浏览 |阅读模式


上行中 love 一词拆开为两个“字”:lo ve,下行中 love 是一个单词。
邀有兴趣的朋友和老师一起讨论。


如果下行是准确的打法,请试试如何能打出这一行。
回复

使用道具 举报

沙发
发表于 2013-4-16 10:26:48 | 只看该作者
很简单,换个图层就可以了, love跟其他的歌词分开, love单独使用标题图层,设置好字体大小 直接拉上去,天衣无缝

点评

你说“很简单”说明你是个初学者。用标题层打歌词还能“天衣无缝”?还需要动动脑的。另:参加讨论请附上图。  发表于 2013-4-16 12:00
回复 支持 反对

使用道具 举报

板凳
发表于 2013-4-16 14:06:49 | 只看该作者
你有好方法 ,那就请教了,
回复 支持 反对

使用道具 举报

地板
 楼主| 发表于 2013-4-16 15:12:21 | 只看该作者
xulingfei 发表于 2013-4-16 14:06
你有好方法 ,那就请教了,

你有好方法 ,那就请教了,
============


这是你的业绩,从这情况看,我就是说给你听你也不会去认真学。





回复 支持 反对

使用道具 举报

5
发表于 2013-4-16 22:15:02 | 只看该作者
一早上就准备回复的,结果一耽误就是一整天,上两种方法,个人更喜欢方法一的做法(非效果):



点评

不知内幕。但方法二肯定不对。“我”没有对上。  发表于 2013-4-16 23:44
回复 支持 反对

使用道具 举报

6
发表于 2013-4-17 07:48:06 | 只看该作者
本帖最后由 zpshencn 于 2013-4-17 18:46 编辑

zpshencn  不知内幕。但方法二肯定不对。“我”没有对上。  [color=#999999 !important]发表于 昨天 23:44


我发完就发现这个问题了,但源文件已删除,所以……原因不明……

重新录入后没有出现同样的问题:


内幕如下:
方法一(增加一行音符):


方法二(增加一行歌词):







=========================
居中对齐,y 不与 2 对齐是对的。you 与上面的音符 2 居中对齐。

点评

沈老师如果有空传几曲外文歌曲谱上来,以便在实践中学习外文歌曲谱的制做方法!  发表于 2013-4-18 10:44
【歌词全字段居中】后,如本段中的“you”的“y”就不能和2对齐的。  发表于 2013-4-17 12:43
方法一:可以。方法二:很烂(虽然可行)。另:英文单词不需要用竖杠。字间加空格隔。  发表于 2013-4-17 12:22
搞得复杂了。只需取消【使用歌词避让】,右键【记录属性】中勾选【歌词全字段居中】即可解决。如附图:  发表于 2013-4-17 12:10
回复 支持 反对

使用道具 举报

7
发表于 2013-4-17 08:55:46 | 只看该作者
我觉得老师的第一种方法时,可在lo ve之间,填写上一个- ,这在很多英文歌词中都有的现象。不知这样理解对不对。
回复 支持 反对

使用道具 举报

8
发表于 2013-4-17 12:36:56 | 只看该作者
我也跟沈老师来凑个热闹了。我做的和您的不一样,32那里显得窄。对不对的也算是一个方法。哈哈





参看旧帖:http://www.ppfeng.com/thread-2350-1-1.html
              
                http://www.ppfeng.com/forum.php?mod=redirect&goto=findpost&ptid=37664&pid=143692&fromuid=1343

点评

英文歌词一般居中对齐音符。先前曾有过讨论。  发表于 2013-4-17 12:49
回复 支持 反对

使用道具 举报

9
发表于 2013-4-17 13:15:18 | 只看该作者

yx_h  英文歌词一般居中对齐音符。先前曾有过讨论。  发表于 14 分钟前
---------------------------------------------------------
  谢谢老师,这个看过,知道的,在这里讨论和制作的是沈老师一楼的下行的样式的。
回复 支持 反对

使用道具 举报

10
发表于 2013-4-17 14:15:16 | 只看该作者
yayaon 发表于 2013-4-17 07:48
zpshencn  不知内幕。但方法二肯定不对。“我”没有对上。  发表于 昨天 23:44


我发完就发现这个问 ...

用亚亚第一种方法,同时取消歌词避让:

点评

不建议取消歌词避让,建议勾选歌词字段居中。  发表于 2013-4-17 17:56
回复 支持 反对

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

本版积分规则

QQ|小黑屋|手机版|Archiver|谱谱风    

GMT+8, 2024-6-11 03:10 , Processed in 0.075571 second(s), 28 queries .

Powered by Discuz! X3.3

© 2001-2017 Comsenz Inc.

快速回复 返回顶部 返回列表